2005


Riding the Electronic Rooster:
Equal Access Anytime, Anywhere in Your Language!
June 26, 2005 (Sunday), 1:30 - 3:30 pm
McCormick Place S105 B-C
Chicago

 

Sponsored in part by:

Wanfang Data, ALA Booth #3827

Blackwell's Book Services

Schedule of Events

  1. Orientation for the CALA 2005/2006 Board
    June 24, 2005 (Friday), 07:00 pm - 09:00 pm, PALM LaSalle 5

     

  2. ALA Affiliates Booth
    June 25, 2005 (Saturday), 01:00 - 03:00 pm, ALA Exhibit Hall A1, #5019

     

  3. CALA Booth at ALA Diversity Fair
    June 25, 2005 (Saturday), 03:00 pm - 05:00 pm, ALA Exhibit Hall, Diversity Fair, Table # 26

     

  4. Meeting III of the CALA 2004/2005 Board
    June 25, 2005 (Saturday), 07:00 pm - 09:00 pm, HYATT (on Wacker Drive) Grand BR B

     

  5. CALA 2005 Conference Program: "Riding the Electronic Rooster: Equal Access Anytime, Anywhere in Your Language!"
    June 26, 2005 (Sunday), 01:30 pm - 03:30 pm, MCP S105 B-C

     

  6. CALA Membership Meeting:
    June 26, 2005 (Sunday), 04:00 pm - 05:30 pm, MCP S105 B-C

     

  7. CALA Awards Banquet
    June 26, 2005 (Sunday), 07:00 pm - 10:00 pm
    Three Happiness Restaurant, 2130 S. Wentworth Ave., Chicago, IL 60616
    Ticket: $25 before May 31, 2005; $30 starting on June 1; and $35 on site
    Reservation Contact:
    Si Chen, Brighton Park Branch, Chicago Public Library, 4314 S. Archer Ave., Chicago, IL 60632

     

  8. Meeting I of the CALA 2005/2006 Board
    June 27, 2005 (Monday), 08:00 am - 10:00 am, HYATT (on Wacker Drive) Grand BR B

Program

Riding the Electronic Rooster:
Equal Access Anytime, Anywhere in Your Language!
June 26, 2005 (Sunday), 1:30 - 3:30 pm
McCormick Place S105 B-C
Chicago

Program Description:

Speakers will be talking about the use of online live chat reference service to reach users of different backgrounds with different language needs, specifically in Chinese and Spanish. This program includes an overall picture on the current trends, staff training, user education, system/technical supports, marketing/promotion of such a service. It will be also addressing critical issues, such as, if the online live chat will be an universal collaboration despite the language differences.

Speakers:

  • Susan McGlamery (OCLC)
    24 Hour Reference Goes Global: A Cooperative Approach to providing a Multilingual Reference Service [MS PowerPoint]

     

  • Dr. Hao-Ren Ke (Associate Dean, Chiao-Tung University Library in Taiwan)
    Conducting Live Virtual Reference in Traditional Chinese [MS PowerPoint]

     

  • Alma Ortega (University of San Diego)
    Riding the Electronic Rooster [MS PowerPoint]

     

  • Wilfred Fong (Associate Dean, Faculty of Business and Information Technology, University of Ontario Institute of Technology)
    Multiculturalism in Library Education: Are we preparing tomorrow information professionals today? [MS PowerPoint]

     

Meetings

  1. CALA Board Orientation
    June 24, 2005 (Friday), 07:00 pm - 09:00 pm, PALM LaSalle 5
  2.  

  3. CALA Meeting III of the 2004/2005 Board
    June 25, 2005 (Saturday), 07:00 pm - 09:00 pm, HYATT (on Wacker Drive) Grand BR B

     

  4. CALA Membership Meeting:
    June 26, 2005 (Sunday), 04:00 pm - 05:30 pm, MCP S105 B-C

     

  5. CALA Meeting I of the 2005/2006 Board
    June 27, 2005 (Monday), 08:00 am - 10:00 am, HYATT (on Wacker Drive) Grand BR B

CALA Awards Banquet

June 26, 2005 (Sunday), 07:00 pm - 10:00 pm

Location:
Three Happiness Restaurant
2130 S. Wentworth Ave.
Chicago, IL 60616

Special Menu:

June 26, 2005 (Sunday), 07:00 pm - 10:00 pm
Three Happiness Restaurant, 2130 S. Wentworth Ave., Chicago, IL 60616

~ Appetizers ~

Signature Cold Cut
(Beef Tendon, Jelly Fish & Asparagus)
五香牛腱, 海蜇皮, 涼拌蘆筍

~ Soup ~

Seafood Soup
海皇豆腐羹

~ Main Course ~

Roast Duck
掛爐火鴨

Shrimp with Cashew Nut
腰果蝦球

Filet Mignon Steak Kew
菲力牛柳球

Salt & Pepper Squid
椒鹽尤魚

Steamed Fish with Ginger & Scallion
清蒸全魚

Chicken & Snow Pea in Black Bean Sauce
豆豉雪豆雞片

To Fu with Seasonal Vegetables
豆腐素什錦

~ Dessert ~

Fresh Fruit Tart
美味水果塔

~ Beverage ~

Iced Tea

Ticket: $25 before May 31, 2005; $30 beginning June 1; and $35 at the door

Reservation: Please send your reservation to:
Si Chen, CALA Banquet
Brighton Park Branch
Chicago Public Library
4314 S. Archer Ave.
Chicago, IL 60632

Phone: 312-747-0666
Email: sichen@chipublib.org

Booth

At the Diversity Fair @ ALA

June 25, 2005 (Saturday), 03:00 - 05:00 pm

ALA Exhibit Hall

Diversity Fair, Table # 26

 

ALA Affiliates Booth

June 25, 2005 (Saturday), 01:00 - 03:00 pm

ALA Exhibit Hall A1

#5019